dissabte (8) d’en kavafis

MONOTONIA Konstandinos P. Kavafis 

(traduït per Alexis E.Solà)

A un dia monòton en succeeix un altre

de monòton, molt semblant. S’esdevindran

els mateixos fets, s’esdevindran de nou.

Els moments, idèntics, ens troben i ens deixen.

Passa un mes i en porta un altre.

Allò que ha de passar, tothom fàcilment ja ho endevina:

és allò d’ahir, allò tan enutjós.

I ve que l’endemà ja no sembla l’endemà.